Famillje kommen an de Global Education Testing Guimarães, wa se mengen, datt eppes net stëmmt. Hausaufgaben daueren ze laang. Zäitprüfungen bestrofen déi, déi virsiichteg denken. D'Schreiwen ass net ëmmer déi richteg mëndlech Sprooch. D'Enseignanten bemierken awer gutt Bäiträg am Cours, awer widderspréchlech Prüfungsresultater. Dir braucht keng allgemeng Berodung oder eng weider kuerz "Screening". Dir braucht eng präzis, international unerkannt privat Evaluatioun an der pädagogescher Psychologie, déi erkläert, wat geschitt, an dës Abléck a konkret Gewënn ëmsetzt.
Bei Global Education Testing Guimarães spezialiséiere mir eis op héichqualitativ Diagnostik fir international engleschsproocheg Schoulen. Eis Bewäertunge si fir Schüler entwéckelt, déi IB-, britesch-, amerikanesch- an hybrid Weeër verfollegen, a fir Familljen, déi sech op IGCSE, A-Level, IB, SAT an AP virbereeden. D'Rapporte ginn no (an iwwerschreiden) Standarden opgestallt, déi vun internationale Schoulen a globale Prüfungsorganer akzeptéiert ginn, sou datt d'Beweiser, déi Dir hutt, sech an d'Upassungen an d'Ënnerstëtzung am Klassesall ëmsetzen, déi Äert Kand tatsächlech brauch.
International Schoule leeën héije Standarden. Si fuerderen d'Schüler op, Deadlines selwer ze managen a bei Examen ënner Drock ze leeschten, déi dacks Geschwindegkeet genee sou vill wéi Fäegkeet belount.
Dës Astellungen weisen verstoppte Léierënnerscheeder op, déi en normale Screening iwwerseie kann. Intelligent Schüler kompenséieren dat fir Joren, dann klëmmt d'Laascht an de Schouljoeren 7-9 oder während den Examensjoren an d'Mask rutscht. Eng suergfälteg entworf privat pädagogesch psychologesch Bewäertung ersetzt Onsécherheet duerch e komplett kognitivt an akademescht Bild. Dëst Bild ass den Ënnerscheed tëscht "méi probéieren" an gezielter Ënnerstëtzung, déi funktionéiert.
Eng Evaluatioun vum Global Education Testing zu Guimarães ënnersicht d'Denkweis, d'Aarbechtsgediechtnis, d'Veraarbechtungsgeschwindegkeet, d'Opmierksamkeet, d'exekutiv Funktioune, d'Sprooch, d'Alphabetiséierung an d'schrëftlech Leeschtung. Wa mir Dyslexie, Dysgraphie, Dyskalkulie, ADHD, duerch Angscht verursaachte Leeschtungsproblemer oder Aschränkungen vun der Veraarbechtungsgeschwindegkeet diagnostizéieren, maache mir dat mat Detailer, déi an der Schoul wichteg sinn. D'Resultat ass keng Etikett; et ass eng Stroossekaart, déi d'Enseignanten ëmsetze kënnen an déi d'Examenkommissioune respektéieren.
Eis Elteren zu Guimarães maache sech heiansdo Suergen, datt d'Ufro vun zousätzlecher Zäit eng Ufro vun enger spezieller Behandlung ass. Dat ass et awer net. Zousätzlech Zäit setzt d'Spillfeld an d'Luucht, wann d'Lies-, Planungs- oder Schreifgeschwindegkeet vun engem Schüler däitlech ënner sengem Denkniveau läit. Et erlaabt dem Schüler ze weisen, wat hie weess. Ouni dës Zäit ginn d'Examen éischter zu enger Moossnam fir Geschwindegkeet wéi fir Versteesdemech.
Eis Expertpsychologe dokumentéieren de Besoin mat virsiichtegen, normreferenzéierten Donnéeën a verbannen d'Empfehlung direkt mat dem funktionellen Impakt am Klassesall an op Examensaufgaben. Dofir akzeptéiere Schoulen an Examensorganer eis Rapporten.
Fir verschidde Studenten zu Guimarães ass d'Benotzung vu Laptops déi Interventioun, déi Wäert bréngt. Fir anerer maachen e méi rouegt Zëmmer oder iwwerwaacht Pausen den Ënnerscheed. De Schlëssel ass et, d'Beweiser mat der Ënnerkonft ofzestëmmen, sou datt d'Ënnerstëtzung gerechtfäerdegt, proportional an effektiv ass.
Alles wat eis registréiert Psychologen bei Global Education Testing Guimarães maachen, zielt op Resultater of, déi de Famillje wichteg sinn:
Fairness um Examensdag. Mir bidden d'Evidenzbasis, op déi sech Schoulen a Schoulkommissiounen verloossen, fir zousätzlech Zäit, d'Erlaabnes fir e Laptop oder e Schreiwer ze benotzen, getrennt Raim a Pausen ze gewähren, wou et néideg ass. D'Zil ass einfach: Äert Kand soll op Wëssen a Vernunft getest ginn, net fir d'Ausgabgeschwindegkeet oder d'Handschrëft bestrooft ginn.
Gewënn am Klassesall, déi sech an de Noten erëmspigelen. Eis Rapporten iwwersetzen de Profil an alldeeglech Handlungen: wéi een d'Liesen strukturéiert, wéi een ausféierlecht Schreiwen plangt, wéi een a méistufege Problemer an der Mathematik ëmgeet, wéi een effizient repetitiv Übungen mécht a wéi een d'Opmierksamkeet a lauter Ëmfeld schützt. Enseignante schätzen Empfehlungen, déi spezifesch, machbar a mat den Ufuerderunge vum Léierplang iwwereneestëmmen.
Kredibilitéit iwwer Guimarães. Vill Schüler zu Guimarães schaffen un enger selektiver Sixth Forms an Universitéiten a Groussbritannien, den USA, Kanada, Australien an Europa. Eis Dokumentatioun ass no internationale Standarden opgestallt, sou datt d'Ënnerstëtzung, déi Äert Kand an der Schoul kritt, mat den Erwaardungen vun dësen nächste Schrëtt iwwereneestëmmt.
International an Expat-Elteren zu Guimarães froen normalerweis no engem vu véier Wendepunkten. Éischtens, wann d'Liesgenauegkeet sech verbessert, awer d'Liesgeschwindegkeet lues bleift an d'Verständnis mat laange Passagen erofgeet. Zweetens, wann d'schrëftlech Aarbecht net déi mëndlech Raffinesse reflektéiert, oder wann d'Handschrëft an d'Orthographie alles verlangsamen. Drëttens, wann Zäitpunkten d'Noten wäit ënner dem Courswäert bréngen. Véiertens, wann Organisatioun a Fokus ënner méi ustrengenden Zäitpläng zesummebriechen. All eenzel vun dësen ass Grond genuch fir ze evaluéieren. Zwee oder méi zesummen sinn e kloert Signal fir elo ze handelen, net am nächste Trimester.
Eng ëmfaassend Evaluatioun zu Guimarães eliminéiert Ratewierker. Wann Äert Kand fir eng zousätzlech Zäit berechtegt ass, dokumentéiere mir déi präzis normreferenzéiert Beweiser, déi d'Examenorganer erwaarden. Wann de Profil gemëscht oder komplex ass, trennen mir dat Primärt vun deem Sekundärt, sou datt d'Interventiounen op de richtegen Treiber abzielen, net op dat lautst Symptom.
Eng psychoedukativ Evaluatioun nom Goldstandard ass net generesch. Si gëtt mam Léierplang am Kapp geschriwwen. Am IB adresséiere mir d'Ufuerderunge vum laange Schreiwen, der Quellenanalyse, dem Timing vum zweete Kapitel, den internen Evaluatiounen an dem kumulative Charakter vum DP. Am IGCSE an A-Level berécksiichtege mir Liesbelaaschtung, d'Struktur vu kuerzen Aufsätz, d'Léisung vu Problem mat verschiddene Punkten a praktesch Revisiounsstrategien, déi zu all Fach passen. Fir SAT an AP adresséiere mir Tempo, evidenzbaséiert Liesen, Algebraflëssegkeet, Datenanalyse a Planung vun fräien Äntwerten. D'Empfehlungen sinn net abstrakt; si entspriechen de Realitéite vun der Ausbildung vun Ärem Kand zu Guimarães.
Guimarães bréngt Familljen aus ville Länner zesummen. E puer Kanner léieren nëmmen op Englesch. Anerer schwätzen doheem Portugisesch an an der Schoul Englesch. E puer sinn dräisproocheg. Mir si virsiichteg. E Schüler kann Schwieregkeeten mam Liesen hunn, well hien nach ëmmer d'englesch Dekodéierung an de Vokabulär konsolidéiert; hie kann och Schwieregkeeten hunn wéinst engem kognitiven Ënnerscheed wéi Dyslexie. D'Bewäertung trennt Sproochbelaaschtung vu Léierschwieregkeeten, sou datt Äert Kand déi richteg Hëllef kritt. Wa Opmierksamkeet oder Angscht dat Haaptproblem ass, soen mir dat a weisen Iech, wéi Dir reagéiere kënnt.
Famillen zu Guimarães stellen dacks fest, datt e lokal erstallte Bericht vun der pedagogescher a psychiatrescher Praxis net dat weist, wat hiert Kand an engem internationale Schoulkontext tatsächlech brauch. De Problem ass selten d'Intentioun oder d'Professionalitéit. Et ass d'Iwwereneestëmmung. International Schoulen an Examenorganer verlaangen ganz spezifesch Beweiser an der Ënnerrechtssprooch, andeems se Tester a Berichterstattungskonventiounen benotzen, déi de briteschen, IB- an amerikanesche Standarden entspriechen.
Vill lokal Bewäertunge gi fir den nationale Gebrauch an de staatleche Schoule geschriwwen, op Portugisesch, mat lokalen Normen, a mat Conclusiounen, déi fir allgemeng Ënnerstëtzung anstatt fir international Examenzougang formuléiert sinn. D'Resultat ass e gutt gemengte Bericht, deen net vill bréngt, wann Dir extra Zäit fir IGCSE, A Level, IB, SAT oder AP braucht.
Déi éischt Problem ass d'Sprooch vun der Bewäertung. Wann Äert Kand op Englesch ënnerriicht a gepréift gëtt, muss et op Englesch mat aktuellen engleschsproochegen Instrumenter getest ginn. E Bericht, deen op gemëschte Sproochen oder iwwersate Subtester baséiert, kann d'Resultater erofsetzen oder d'Stäerkten maskéieren, an d'Examensorganer refuséieren en dacks direkt. Eis Evaluatioune benotzen international unerkannt Tools wéi WISC-V, WAIS-IV, WIAT-4, CTOPP-2, TOWRE-2, DKEFS, a Veraarbechtungsmoossnamen, déi direkt Geschwindegkeet a Leeschtung ënner Zäitdrock beweisen.
Dat zweet Problem sinn d'Beweisnormen. International Examenkommissiounen erwaarden normreferenzéiert Donnéeën, Standardresultater, Prozentiler a kloer Konvergenz tëscht de Moossnamen. Si erwaarden och eng dokumentéiert Geschicht vum Besoin, eng Demonstratioun vum funktionellen Impakt ënner Zäitbedingungen, a Empfehlungen, déi präzis op déi ugefrote Zougangsarrangement zougeschnidden sinn. Vill lokal Rapporten, déi zu Guimarães duerchgefouert goufen, beschreiwen Schwieregkeeten qualitativ, loossen d'Moossname fir d'Schreifgeschwindegkeet oder d'Liesflëssegkeet ewech oder vermeiden et, sech op eng diagnostesch Formuléierung no DSM-5-TR ze verpflichten. Dat kéint akzeptabel sinn fir e ... portugisesch staatleche Schoulënnerstëtzungsplang, awer et ass net genuch fir eng IB-Zougangsofkommes oder eng Ufro fir Cambridge- oder College Board.
Drëttens, vill national Rapporten zu Guimarães sinn net onofhängeg vum Schoulkontext. Wa en Evaluator vun enger Schoul engagéiert oder an där integréiert ass, gëtt de Rapport dacks geschriwwen, fir den Enseignement z'informéieren, anstatt fir juristesch-administrativ Gewiicht iwwer de Campus eraus ze hunn.
International Weeër erfuerderen Onofhängegkeet, kloer Diagnosekriterien a Empfehlungen, déi explizit un messbar Behënnerungen gebonnen sinn. Ouni dëst kënnen d'Koordinatoren keng Anpassungen rechtfertegen an d'Universitéite kënnen sech net op den Dokument verloossen.
Zweesproocheg a mobil Schüler brauchen och eng aner Perspektiv. Et ass üblech zu Guimarães, datt intelligent, méisproocheg Schüler duerch Denken a Vokabulär kompenséieren, während se Schwieregkeeten mat Zäitopgaben, schrëftlecher Ausdrocksweis oder Aarbechtsgedächtnis hunn.
Eenzelproblemer-Screening verpasst dës Musteren. Eng ëmfaassend Batterie, déi Sproocherwerbungseffekter vun echte spezifesche Léierstéierungen ënnerscheet, ass essentiell. Wann dës Ënnerscheedung net kloer ass, zécken d'Schoulen an d'Examensorganer refuséieren.
Wann Äert Kand zu Guimarães Englesch studéiert a sech op international Qualifikatiounen konzentréiert, braucht Dir e Bericht, deen op déi Welt zougeschnidden ass. Déi richteg Bewäertung garantéiert déi richteg Ënnerstëtzung, schützt d'Glaubwürdegkeet bei den Zulassungsbüroen a gëtt den Enseignanten praktesch Strategien, déi se muer ëmsetze kënnen.
All psychologesch Bewäertungen, déi vu Global Education Testing Guimarães duerchgefouert ginn, kommen vu Fachleit, déi unerkannt Qualifikatiounen vun etabléierte professionnelle Organisatiounen hunn. Eis pädagogesch Psychologe sinn ageschriwwen bei Organisatiounen wéi:
Dës Qualifikatioune garantéieren, datt d'Ed-Psych-Bewäertungen zu Guimarães internationale Standarden entspriechen a vun edukativen Institutiounen, Examenkommissiounen a Regierungsagenturen weltwäit unerkannt ginn. Wann Studenten tëscht Länner wiesselen oder sech op kompetitiv Universitéiten bewerben, kënnen d'Famillje sécher sinn, datt hir Bewäertungsdokumentatioun ouni Fro akzeptéiert gëtt.

Global Education Testing Guimarães bitt éischtklasseg Dyslexie-Tester a bitt Familljen edukativ Bewäertungen op Weltniveau, déi verstoppte Lies- a Veraarbechtungsproblemer opdecken. Eis Bewäertunge beliichten spezifesch Beräicher wéi Liesflëssegkeet, Liesverständnis an orthographesch Veraarbechtung, a liwweren international unerkannt Rapporten, déi wichteg Ënnerstëtzungsméiglechkeeten, wéi z. B. zousätzlech Zäit an Examen, garantéieren.

Global Education Testing bitt spezialiséiert Dyskalkulietester zu Guimarães un, déi sech mat Erausfuerderungen am Zesummenhang mat mathemateschem Denken, Zuelensënn a quantitativer Problemléisung beschäftegen. Eis Bewäertunge liwweren international unerkannt Dokumentatioun, déi et Schüler vun internationale Schoulen zu Guimarães erméiglecht, Examenvirdeeler ze kréien, dorënner zousätzlech Zäit an d'Benotzung vu Rechner, wou et néideg ass.

Global Education Testing bitt ëmfaassend Angschttester zu Guimarães un, fir den ëmmer méi groussen Impakt vun Angscht op d'akademesch Leeschtung ze adresséieren. Eis Bewäertunge bidden eng kloer Diagnos a Strategien, dorënner d'Sich no Anpassungen, déi Stress reduzéieren an d'Leeschtung verbesseren. Eis Bewäertunge ermächtegen d'Schüler zu Guimarães, hir richteg Fäegkeeten ze weisen.

En net diagnostizéierten ADHD kann och déi intelligentst Schüler dovun ofhalen, hiert Potenzial an de strukturéierte Bildungssystemer vu Guimarães z'erreechen. Eis ëmfaassend Bewäertunge weisen spezifesch Schwieregkeeten mat Konzentratioun, Zäitmanagement a Klassenzëmmermotivatioun op a bidden individuell Léisunge fir d'akademesch Leeschtung ze verbesseren. Andeems mir wesentlech Examenanpassungen wéi zousätzlech Zäit, separat Raim a kontrolléiert Pausen garantéieren, suerge mir dofir, datt d'Schüler hir richteg Fäegkeeten ënner Beweis stelle kënnen.

Bei Global Education Testing bidden mir zu Guimarães grëndlech Bewäertunge fir Dysgraphie un, fir Schüler ze hëllefen, déi Schwieregkeeten mat Handschrëft, Rechtschreiwung an der Organisatioun vun hire schrëftleche Gedanken hunn. An enger Stad, wou d'akademesch Standarden héich sinn a schrëftlech Aarbecht e wichtegen Deel vun der Bewäertung bleift, ënnergruewe Schwieregkeeten wéi dës d'Leeschtung an d'Selbstvertrauen vun engem Schüler, wa se net unerkannt ginn. Eis Bewäertunge weisen op déi spezifesch Erausfuerderungen hin, mat deenen all Schüler konfrontéiert ass, fir Ufroen fir Examenanpassungen z'ënnerstëtzen.

De Global Education Testing Guimarães liwwert ëmfaassend Bewäertunge fir speziell pädagogesch Bedierfnesser (SEN) a ënnerstëtzt Schüler iwwer déi ganz Palette vu spezielle pädagogesche Bedierfnesser. Egal ob e Kand mat spezifesche Léierschwieregkeeten wéi Dyslexie oder Dysgraphie konfrontéiert ass, oder mat méi breede Erausfuerderungen wéi ADHD oder Angschtzoustänn, eis Bewäertunge sinn entwéckelt fir déi ënnerierdesch Problemer z'identifizéieren, déi de akademesche Fortschrëtt beaflosse kënnen. Eng fréi an korrekt Identifikatioun ass de Schlëssel fir déi richteg Ënnerstëtzung ze kréien. Eis Bewäertunge hëllefen, déi entspriechend Ënnerstëtzung ze sécheren.
Zousätzlech Zäit an aner Ënnerstëtzungsméiglechkeeten sinn net nëmme fir Studenten, déi Schwieregkeeten hunn, si sinn och strategesch Virdeeler fir déi, déi hiert akademescht Potenzial maximéiere wëllen. Och héich performant Studenten zu Guimarães profitéiere wesentlech dovun, datt se d'Méiglechkeet hunn, hiert Wëssen ënner optiméierte Konditiounen grëndlech ze demonstréieren.
Vun internationale Qualifikatiounen wéi IB, Cambridge IGCSE, AP an A-Level bis hin zu Universitéiten, déi SAT, MAT a STEP verlaangen, steet vill op der Spill. Fir Studenten mat ondiagnostizéierte Léierproblemer kënnen dës Examen zu oniwwerwannebare Hindernisser ginn, wat se e wesentlechen Nodeel bréngt.
Vill Studenten zu Guimarães entwéckelen sophistikéiert Bewältegungsstrategien, déi hir Schwieregkeeten maskéieren, awer dës Adaptatiounen limitéieren dacks hir Fäegkeet, hiert richtegt akademescht Potenzial z'erreechen. Zum Beispill kann zousätzlech Zäit an Examen e groussen Ënnerscheed maachen, wann et ëm Plazen op renomméierten Universitéiten weltwäit geet.
No eisen ëmfaassenden Evaluatiounen an der pädagogescher psychologie kréien d'Familljen zu Guimarães e detailléierten Diagnosebericht (typescherweis 20-30 Säiten), deen en déifen Abléck an dat eenzegaartegt Léierprofil vun hirem Kand gëtt.
Dëst ëmfaassend Dokument identifizéiert all diagnostizéiert Léierproblemer, wéi Dyslexie, ADHD, Besuergnëss oder aner speziell pädagogesch Besoinen (SEN), a bitt personaliséiert Empfehlungen fir Anpassungen an Examen iwwer all international Léierpläng.
Bei Global Education Testing Guimarães verstinn mir den aussergewéinleche Drock, mat deem d'Studenten an dësem kompetitive akademeschen Ëmfeld konfrontéiert sinn.
Dofir geet eis Approche iwwer eng einfach Diagnos eraus, fir den Elteren strategesch Virdeeler duerch praktesch Erkenntnesser a global unerkannt Empfehlungen ze bidden, déi et hire Kanner erméiglechen, akademesch ze exceléieren an hiert vollt Potenzial z'erreechen.
Vertraulechkeet a Privatsphär si fundamental fir eis Praxis. D'Eltere zu Guimarães behalen déi voll Kontroll driwwer, wéi a wéini d'Resultater vun hirem Kand gedeelt ginn, an an enger Stad wou akademesch Exzellenz virun allem steet, bidden eis ëmfaassend Bewäertungen d'Instrumenter fir all Schüler ze hëllefen, seng héchst Ambitiounen z'erreechen.
Kuckt eis Disponibilitéit fir psychoedukativ Bewäertungen zu Guimarães a kritt weider Informatiounen.
Bei Global Education Testing schaffen mir enk mat Familljen a Schüler zu Guimarães a ganz Portugal zesummen a bidden exzellent pädagogesch Psychologie-Evaluatiounen a personaliséiert Ënnerstëtzung, déi de Schüler hëllefe sollen, an engem vun de prestigiéistste Bildungsëmfeld vun Europa ze exceléieren. Mir hunn vill Familljen aus de beschten internationalen a private Schoulen a Portugal gehollef, dorënner:
Bei Global Education Testing Guimarães bidden mir ëmfaassend psychoedukativ Bewäertungen un, déi op Famillje vu Schüler zougeschnidden sinn, déi international a privat Schoulen besichen. All Bewäertung gëtt vun engem geschützten Educatiounspsycholog aus Groussbritannien, den USA, Australien oder Kanada duerchgefouert, andeems international unerkannt Tools wéi de WISC-V an de WIAT-4 benotzt ginn. Eis Bewäertunge sinn speziell entwéckelt fir den Zougang zu Anpassungen fir IGCSEs, A-Levels, IB, SAT, ACT, an d'Ufuerderunge fir d'Universitéitszouloossung a Groussbritannien, den USA an doriwwer eraus z'ënnerstëtzen.
Déi total Käschte fir eng komplett psychoedukativ Bewäertung zu Guimarães sinn EUR 2,450 pro Schüler. Dëst enthält:
Schrëtt 1: Opnahm an Hannergrond
No der Buchung schécke mir Iech e gesécherten Intake-Formular fir auszefëllen. Dëst enthält d'Zoustëmmung, Hannergrondinformatiounen an all fréier Rapporten. Mir kënnen och d'Meenung vun den Enseignanten ufroen. All Informatioune ginn vertraulech behandelt a gespäichert op eiser verschlësselter, HIPAA-konformer Plattform.
Schrëtt 2: Interview virun der Evaluatioun
Mir arrangéieren e kuerze Zoom-Uruff (ongeféier 30 Minutten) mat Iech als Elterendeel, fir Är Bedenken ze diskutéieren, Hannergrondinformatiounen ze klären an sécherzestellen, datt mir Är Ziler fir d'Evaluatioun verstinn. Äert Kand ass an dëser Phas net dobäi.
Schrëtt 3: Testsessioun
D'Tester fannen typescherweis online iwwer een Dag statt a daueren ongeféier 4 Stonnen mat Pausen. Fir Kanner ënner 12 Joer empfeele mir normalerweis, d'Tester op zwee hannereneen Deeg opzedeelen (2 Stonnen pro Sessioun), fir d'Konzentratioun ze erhalen.
De Psycholog schafft eenzel mat Ärem Kand iwwer eng sécher Videoplattform. Déi meescht Aufgaben sinn um Bildschierm, mat e puer mëndlechen an op Pabeier baséierten Aktivitéiten. Fir méi jonk Kanner oder bestëmmten Ënnertester (z.B. Symbolerkennung, visuell-motoresch Aufgaben) schécken mir Iech am Viraus Material per E-Mail oder Courrier mat Instruktioune fir d'Virbereedung. En Elterendeel oder en vertrauenswürdege Erwuessene kann aus Sécherheetsgrënn während der ganzer Zäit an der Géigend sinn, awer bedeelegt sech net un der Sitzung.
Schrëtt 4: Rapport schreiwen
Bannent 7 Deeg nom Test kritt Dir e komplette schrëftleche Rapport. Dëse Rapport enthält:
Schrëtt 5: Nofolleg a Klärung
Nodeems mir de Rapport kritt hunn, bidden mir eng Nofollegversammlung un, fir all Froen ze beäntwerten, d'Resultater ze diskutéieren an d'Ëmsetzung z'ënnerstëtzen. Wann d'Schoul vun Ärem Kand eng Versioun brauch, déi op hir intern Protokoller oder den Examenzougangsteam zougeschnidden ass, kënne mir d'Sprooch oder d'Formatéierung deementspriechend upassen.