Autor: Alexander Bentley-Sutherland

Alunos talentosos em escolas internacionais da Cidade do Kuwait muitas vezes mascaram dificuldades de leitura por anos, compensando-as até que as exigências dos exames se tornem insustentáveis. Nossos psicólogos educacionais registrados no HCPC identificam a causa, diferenciando a dislexia dos efeitos da aprendizagem em inglês juntamente com o árabe, e fornecem o diagnóstico de acordo com o DSM-5-TR e o CID-11.

Em Da Nang, a psicologia educacional em inglês é praticamente inacessível fora das próprias escolas internacionais, sendo o mercado local ainda mais restrito do que em Hanói ou Cidade de Ho Chi Minh. Existe uma avaliação local em vietnamita, normatizada para uma população de língua vietnamita e elaborada para o sistema vietnamita, não por...

Em Florença, uma avaliação local é a ferramenta errada para um aluno de escola internacional, e não porque o trabalho seja ruim. Ela é aplicada em italiano, normatizada para uma população de língua italiana e estruturada para o sistema italiano, e não para uma banca examinadora. Além disso, ela não consegue...

Em Seul, um aluno com dificuldades de leitura geralmente recebe mais aulas de reforço, mais horas de estudo e mais prática. Quando a dificuldade é dislexia, o esforço por si só não resolve o problema. Nossos psicólogos educacionais registrados no HCPC identificam a situação real, realizando diagnósticos de acordo com o DSM-5-TR e o CID-11, com laudos aceitos.

O Escritório Médico-Pedagógico de Genebra trabalha em francês e atende apenas os alunos do próprio cantão, e nenhum conselho de língua inglesa se baseia em seus relatórios. A Global Education Testing realiza uma avaliação do HCPC em Genebra, reconhecida para fins de acesso a exames do IB, iGCSE, A-Level e College Board.

Em Singapura, um coordenador de educação especial (SENCO) de uma escola internacional tem inúmeras opções de fornecedores, portanto, o teste é a consistência, não o acesso. Um relatório psicoeducacional local pode chegar em inglês, mas, elaborado de acordo com as normas e padrões locais, um SENCO não pode presumir que corresponda ao que Cambridge, o IB ou o College Board...

Se dispraxia ou alterações de processamento relacionadas forem confirmadas, o psicólogo delineará estratégias específicas de apoio escolar. Estas podem incluir terapia ocupacional para habilidades motoras, tempo extra em avaliações escritas, redução da demanda por caligrafia e métodos de ensino direcionados para fortalecer a organização e a sequência.