05 juli Vad är hyperlexi och varför missar skolor det?

Det finns en särskild sorts barn som förvånar de vuxna runt omkring dem. Vid tre års ålder läser de flingpaket och butiksskyltar. Vid fyra års ålder läser de kapitelböcker högt, ordperfekta, självlärda. Släktingar sträcker sig efter ordet geni. Skolan antar en framtida stjärna. Och sedan frågar någon vad berättelsen handlade om, och svaret är tystnad, ett byte av ämne eller en rad reciterad från en helt annan bok.
Den paradoxen har ett namn: hyperlexi. Och eftersom den synliga halvan ser ut som en gåva, missas den osynliga halvan ofta i åratal.
Vad är hyperlexi?
Hyperlexi beskriver en slående skillnad mellan hur väl ett barn läser ord och hur väl det förstår språk. Avkodning sker långt före åldersförväntningarna, ofta självlärt och ofta innan formell skolgång börjar, medan förståelse, talat språk och social kommunikation släpar efter. Barnet läser flytande; meningen kommer långsammare eller i fragment.
Hyperlexi är en beskrivande profil snarare än en formell diagnos, och den förekommer inte som ett fristående tillstånd i DSM-5-TR eller ICD-11. Det förekommer ofta, men inte alltid, tillsammans med autism, och det kan också åtfölja en språkstörning eller till stor del stå på egna ben. Vilket av dessa som gäller för ett visst barn spelar enormt stor roll, eftersom det förändrar allt om det stöd de behöver. Mer om det snart.
Nyckelhämtning
Hyperlexi är avancerad ordläsning som uppstår vid sidan av luckor i förståelse och muntlig kommunikation. Skolor missar det eftersom den synliga halvan ser ut som begåvning, och kampen uppstår först när läroplanen skiftar från att lära sig läsa till att läsa för att lära sig. En psykoedukativ bedömning mäter avkodning, förståelse och språk separat, identifierar vad som ligger under profilen och gör barnets kärlek till tryck till vägen för stöd.
Vad föräldrar och lärare kan komma att se
Bokstäver, siffror och logotyper utövar en magnetisk dragningskraft långt före skolan. Ord läses högt med nästan perfekt noggrannhet, inklusive ord som ingen lärt ut. En stark preferens för fakta framför fiktion, eftersom fiktionen ständigt ber läsaren att dra slutsatser om vad ingen har sagt.
Fraser hämtade hela från böcker och upprepade i samtal, ibland perfekt anpassade till ögonblicket, ibland inte. Svårigheter med sarkasm, metaforer och "läs mellan raderna"-frågor. Muntliga instruktioner som försvinner, medan skrivna följs till punkt och pricka. Och verklig ångest när en läsrutin avbryts eller ett välbekant mönster förändras.
Varför trycka, och varför detta mellanrum?
Talat språk är en av de svåraste signalerna en hjärna kan bearbeta. Det rör sig snabbt, försvinner i samma ögonblick som det produceras och bär halva sin betydelse i ton, uttryck och delade antaganden. Tryckt språk är motsatsen: stabilt, regelbundet, oändligt omläsbart, exakt detsamma imorgon som det är idag. För en hjärna som är kraftfullt kopplad för mönsterigenkänning, och en som också kan finna auditiv bearbetning ansträngande, är tryckt språk inte bara intressant. Det är en plats där världen äntligen beter sig.
Sett på det här sättet är beteendena begripliga. Den allt uppslukande fascinationen handlar inte om att skryta; det är en strategi för att göra en oförutsägbar värld förutsägbar. Ekoade fraser och lånade manuskript är inte tomma upprepningar; de är kommunikation i lånade kläder, hela språkstycken som används eftersom det är svårare att sätta ihop meningar från grunden, i realtid. Och ångesten när rutiner bryts är inte trots; det är ett säkerhetssystem som svarar på förlusten av den enda domän som alltid varit meningsfull.
Varför hyperlexi missas i åratal
Hyperlexi döljer sig tydligt eftersom dess mest synliga kännetecken är ett pris i färdighetsskolan. Under de första åren väcker en för tidig läsare inga larm; de höjer förväntningarna. Svårigheten uppstår senare, vanligtvis runt sju eller åtta års ålder, när läroplanen tyst förändras från att lära sig läsa till att läsa för att lära sig. Plötsligt förändras frågorna. Vad ville karaktären? Hur vet du det? Vad kan hända härnäst? Talade instruktioner i flera steg mångfaldigas, och grupparbete kräver snabb slutledning.
Samma barn som fick beröm för att läsa vid tre års ålder beskrivs nu som att inte försöka, inte lyssna eller vara svårt. Föräldrar får motstridiga budskap, ibland med samma ord: begåvad, lat, bra, en oro. Den motsägelsen är oftast det ögonblick familjer börjar leta efter svar.
Vad en bedömning egentligen skiljer åt
Kärnan i hyperlexi är ett gap, och gap är just vad standardiserad bedömning är utformad för att mäta. En psykoedukativ bedömning tittar på ordläsning och avkodning separat från läsförståelse, och på läsförståelse separat från hörförståelse. Den kartlägger ordförråd mot inferens, och verbalt resonemang mot arbetsminne och bearbetningshastighet, och placerar sedan allt i en detaljerad utvecklingshistoria: den tidiga självlärda läsningen, de upprepade fraserna, reaktionen på förändring.
Den separationen är viktig eftersom flera väldigt olika berättelser kan ligga under samma yta. Vissa barn är helt enkelt avancerade läsare vars förståelse kommer att befästas med tiden. Vissa har en underliggande språksvårighet som stark avkodning i tysthet har maskerat. Och för vissa utgör profilen en del av en bredare autistisk presentation; där utvecklingsbilden pekar åt det hållet kan en formell autismbedömning inkluderas som en del av processen, så att frågan besvaras snarare än att lämnas hängande över barnet i åratal.
Etiketten är aldrig poängen. Poängen är att var och en av dessa berättelser kräver en annan plan, och att gissa mellan dem slösar bort exakt de år då stöd hjälper mest.
Styrkan är dörröppningen
Här är det mest hoppfulla med hyperlexi, och det som oftast förbises: fascinationen är inte hindret för utveckling. Det är vägen.
De flesta barn lär sig läsa genom tal. Många hyperlektiska barn lär sig tal, och social mening, genom läsning. Tryckt text är deras starkaste inmatningskanal, så den vägledande strategin är enkel att formulera: skriv ner det. Instruktioner, tidtabeller, planändringar, förklaringar av känslor, de oskrivna sociala regler som andra barn absorberat av osmos. Sätt på undertexterna. Förundervisa ett knepigt ämne genom en bok om det. Låt dinosaurieuppslagsverket eller tågtidtabellen vara bryggan till gemensam konversation, eftersom ett barn är mest tillgängligt för kontakt inom ämnet där de känner sig trygga.
Vad som hjälper i vardagen
De vuxnas hållning är lika viktig som vilken strategi som helst. Samspel åstadkommer mer än att korrigera: att sitta bredvid ett barn som är intresserad av det och låta det leda gör mer än att fråga det om en berättelse det just har läst.
Öppna frågor om deras process, som ”du läser om vulkaner, berätta ett faktum”, bjuder in till språk utan att kräva en prestation. Även beröm behöver omsorg. ”Du är en så smart läsare” känns vänligt, men det förvandlar läsning till en prestation med en etikett att leva upp till; beskrivande språk som ”det ordet är komplext” uppmärksammar samma prestation utan att sätta ett krav på den.
Håll rutinerna förutsägbara, flagga ändringar i förväg och skriftligen, och behandla manus som verklig kommunikation: svara på betydelsen bakom de lånade orden, så tenderar ett mer flexibelt språk att följa.
I skolan
I klassrummet gäller samma logik. Skriftliga instruktioner vid sidan av muntliga. Förvarning om förändringar. Explicit undervisning i inferens, idiom och bildligt språk, snarare än att anta att exponering kommer att räcka. Minskad verbal belastning, extra bearbetningstid och tillgång till önskvärd läsning som ett legitimt sätt att komma till rätta. För äldre elever, där bedömningsunderlagen stöder det, kan formella arrangemang för tillträde till examinationer följa, såsom extra tid eller förtydligade skriftliga instruktioner, så att det som testas är kunskap snarare än hastigheten på bearbetningen av talat språk.
Läser barnet tillbaka
De gamla tolkningarna, att skryta, testa vuxna, att vara svåra, delar alla samma brist: de antar avsikt där det finns neurologi. Den mer sanna tolkningen är enklare. Detta är en hjärna som förälskade sig i det mest pålitliga mönstersystem människor någonsin byggt, och använder det för att förstå en värld som rör sig för snabbt. Med kontakt, rätt justeringar och en korrekt förståelse av profilen växer förståelsen, flexibiliteten växer och manusen ger gradvis vika för barnets egen röst.
Ett barn som lärt sig läsa själv förtjänar vuxna som är villiga att läsa tillbaka.
Alexander Bentley-Sutherland är VD för Global Education Testing, den ledande leverantören av Learning Development Testing skräddarsydda specifikt för den internationella och privata skolan världen över.
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
- Alexander Bentley-Sutherland
